今日のビジネススラングは「五十日」です。

読み方は、「ごとび」と読みます。

どういう意味でしょうか。

意味は、毎月、五と十が付く日のことを指します。

つまり、５日、１０日、１５日、２０日、２５日、３０日のことです。

これは、昔から多くの企業が、これらの日を納品や支払いの締め日にしてきたため、これれの日は、企業で働く人は締切に追われ忙しい日で、道も渋滞しています。こういったことから、「今日は道が混んでますね、五十日だからね。」などと言います。

これから、五十日は、少しそういったことを気を付けて、働く人を観察してみてはどうでしょう？

今日のビジネススラングは、「なるはや」です。

「なるはや」とは、「なるべく早く」の略になります。

使い方としては、「この資料、なるはやでお願い。」とか、「これ、なるはやで、できるかな。」となります。

あなたも、一度、使ってみては？

今日の日本語ビジネススラングは、「リスケ」です。

日本人のビジネスパーソンは、よく、「リスケしてください。」という様に使います。

どういう意味でしょうか。

「リスケ」とは、「リスケジュール」の略、つまり、ミーティング等のイベントの時間を変更することを意味します。

他にも、「リスケしてもらえますか。」や「リスケしておきました。」といった使い方があります。

あけましておめでとうございます

新しい年になりましたので、２０２２年は、新しく日本語のビジネススラングについて書いていきたいと思います。

まず、最初のビジネススラングは「ステマ」です。

お聞きになったことはありますか？

ステルスマーケティングの略語で、われわれは、ステマと呼んでいます。

例を一つ上げると、多くの企業は自社のホームページを持っていて、その中に「お客様からの声」のページを設けている企業もあります。

いくつかの企業は、そのページに顧客を装って、自社に有利なコメントを書き込んで、あたかも、顧客からの評判がいいように見せかけているのです。

こういうことを「ステマ」と呼んでいます。

是非、覚えておいてください。でも、絶対、マネしないでくださいね。

Do you accept creit card?

クレジットカード、だいじょうぶ　ですか。

Kurejitto-kaado daijyoubu desu ka

Since some shops still do not accept credit card in Japan, I myself sometimes ask this question at cashier.

When they accept it, they say “はい、だいじょうぶ　です（hai daijyoubu desu)” /Yes, we do.

When they do not, they say “いいえ、げんきん　のみ　です。”（iie genkin nomi desu)/No, we accept only cash.

Vocabulary

「クレジットカード(kurejitto kaado)」：credit card

「だいじょうぶ（daijyoubu」: OK

「はい(hai)」：yes

「いいえ(iie)」：no

「げんきん(genkin)」cash

「のみ(nomi)」:only 

Let’s answer to the question, 「がっこうのやすみは、いつですか。」

Vocabulary

「がっこう（gakkou）」：School

The answer is 「どようび　と　にちようび　です」（Saturyday and Sunday）.

Vocabulary

「と（to）」：and

Let’s answer to “スーパーのやすみは、いつですか。”

“にちようび　です。（Nichi-yoobi desu)”

It is Sunday.

Now, let’s learn Monday-Sunday in Japanese.

げつようび(Getsu-yoobi): Monday

かようび(Ka-yoobi): Tuesday

すいようび(Sui-yoobi):Wednesday

もくようび(Moku-yoobi):Thursday

きんようび(Kin-yoobi):Friday

どようび(Do-yoobi):Saturday

にちようび(Nichi-yoobi):Sunday

スーパーは、いつ、やすみですか。

Vocaburary

「いつ（itsu）」:When

「やすみ（yasumi）」：holiday

This sentence means, “When is the holiday of the supermarket?”

Let’s replace “スーパー” with “がっこう（gakkoo)/school” and “かいしゃ（kaisha)/Office”.

The answers are

がっこうは、いつ、やすみですか。

かいしゃは、いつ、やすみですか。

Did you get it?

Let’s answer to the question, “スーパーは、なんじまでですか”

The answer is 「スーパーは、ごご８じまで　です。」（Suupaa wa gogo Hachi-ji　made desu)

“Supermarket is until 8 o’clock p.m.．”

Then, let’s try to reply to the other questions

「コンビニは、なんじまでですか」→「コンビニは、ごぜん１じまでです。」(Hyakkaten wa gozen ichi-ji made desu) The department store is until 1a.m..

「えいがかんは、なんじまでですか。」→「えいがかんは、ごご１２じまでです。」(Eigakan wa gogo jyuu-ni-ji made desu) The movie theater is until 12 pm.

「スーパーは、なんじまで　ですか。」

Vocabulary

”まで（made）”：to, until

This sentence means, “What time does supermarket close?”

Let’s make the sentences  by replacing “スーパー” by other words such as

“コンビニ（konbini）”: Convenience Store

“えいがかん（eigakan)”: Movie theater

The answers are

「コンビニは、なんじまで　ですか。」

「えいがかんは、なんじまで　ですか。」