投稿日時2023年 5月 18日

本日のビジネス日本語は、「冷や飯を食う」です。

この言葉は、もともと、刑務所のご飯が冷たいことから来ていて、実際には、「会社でひどい扱いを受ける」、「冷遇される」、「左遷される」ことを指します。

数年前に、その当時、大臣を務めていた河野太郎が、自民党の総裁選に敗れて、大臣から降ろされ、「雑巾掛けします」と言いました。

これも、「冷や飯を食う」と似た言葉ですが、一から、頑張るといた前向きなニュアンスがありますね。