Today’s Business Japanese is “Insei o shiku”.
It means that the president keeps on seizing the real power even after retirement.
This vocabulary originally comes from Shirakawa emperor who kept on holding the real power after his retirement because his successor was still 8 years old.
It is often heard that in some medium-small enterprises the founder keeps on hold the real power even after his retirement.
I think that we should choose 2nd life instead if insisting on the current position before we are called “old farts”.
