Today’s Business Japanese is “Shachiku”.
“Shachiku” is “Kachiku (Domestic animals) of Kaisha (Company)”, implying that Japanese business persons are “Kachiku (Domestic animals)” of “Kaisha (company)” because they are fed and tamed in the barn for their entire life.
In the bubble economy period (1980～1990), “Corporate worriers” is used as the same meaning with “Shachiku”.
What an empty and helpless word!
I know some of them work with their own will, but . . .
